RESUMEN
Introdução: A meta proposta pela OMS para casos de Sífi lis congênita é de 0,5 casos para mil nascidos vivos. O índice brasileiro nãose enquadra em tal meta apesar de ser uma moléstia infectocontagiosa passível de prevenção e tratamento. A Sífi lis materna temaumentado nas últimas décadas, o que levou à ascensão do índice de Sífi lis congênita, considerada uma das principais causas de morteneonatal. Objetivos: Avaliar o aumento da incidência de Sífi lis em gestantes e comparar a incidência de Sífi lis materna e congênita entreos primeiros semestres de 2014, 2015 e 2016, além de realizar levantamento epidemiológico das gestantes no referido período estudado.Métodos: Estudo descritivo, transversal, analítico retrospectivo realizado a partir da coleta de dados referentes a prontuários de gestantesatendidas no setor da maternidade de um hospital universitário no interior de São Paulo. Considerou-se os testes não-treponêmicos(VDRL) materno e do recém-nascido como parâmetros classifi catórios de Sífi lis materna e provável Sífi lis congênita, respectivamente.Ademais, foram avaliadas variáveis como idade materna, via de parto, óbito fetal, e se a gestante pertencia ao Sistema Único de Saúdeou a um plano particular. Resultados: Foram avaliadas 3000 gestantes, com um total de 2985 nascidos vivos (NV) e 15 natimortos (0,5%).A média de idade foi de 25 anos de idade (com variação de 12 anos até 49 anos). Observou-se parto cesáreo em 72% dos nascimentos,e parto vaginal em 28%. Do total de gestantes, 70% eram provenientes da rede pública de saúde e 30% da rede particular. Observou-seaumento progressivo do índice de Sífi lis materna, obtendo-se os valores de 19,5, 22 e 26 casos de Sífi lis materna/1000 NV nos períodosavaliados de 2014, 2015 e 2016...
Introduction: The target proposed by World Health Organization (W.H.O.) for congenital Syphilis cases is 0.5 cases per 1000 live births.Despite of Syphilis being an infectious-contagious disease that is preventable and treatable, the Brazilian index doesn't meet this goal.Maternal Syphilis has been increasing in recent decades, leading to the increase of congenital Syphilis rate, considered one of the mostimportant causes of neonatal death. Objectives: To assess the increase of Syphilis incidence in pregnant women and to compare thematernal and congenital syphilis rates in the fi rst half of 2014, 2015 and 2016, besides of conducting an epidemiological survey of thepregnant women during the related periods. Material and methods: It is a descriptive, cross-sectional, analytical and retrospective studyperformed through the data collected from medical records of the pregnant women which were attended at the maternity Departmentof a University Hospital in São Paulo state countryside. Maternal and newborn non-treponemal (VDRL) tests were both considered asclassifi catory parameters of maternal syphilis and probable congenital Syphilis, respectively. Furthermore, variables such as maternalage, delivery path, fetal death and whether pregnant woman belonged to Unifi ed Health System or to a private healthcare plan wereassessed. Results: Three thousand pregnant women were assessed, with a total of 2985 live births and 15 stillborn (0,5%). The mean agewas 25...
Introducción: La meta propuesta por la OMS para casos de sífi lis congénita es de 0,5 casos para mil nacidos vivos. El índice brasileñono se encuadra en tal objetivo apesar de ser una molestia infectocontagiosa susceptible de prevención y tratamiento. La Sífi lis maternaha aumentado en las últimas décadas, lo que llevó al ascenso del índice de Sífi lis congénita, considerada una de las principales causasde muerte neonatal. Objetivos: Evaluar el aumento de la incidencia de Sífi lis en gestantes y comparar la incidencia de sífi lis materna ycongénita entre los primeros semestres de 2014, 2015 y 2016, además de realizar levantamiento epidemiológico de las gestantes en elreferido período estudiado. Métodos: Estudio descriptivo, transversal, analítico retrospectivo realizado a partir de la recolección de datosreferentes a prontuarios de gestantes atendidas em el sector de la maternidad de un hospital universitário en el interior de São Paulo.Se consideraron lãs pruebas no treponémicas (VDRL) materno y del recién nacido como parâmetros clasifi catorios de Sífi lis maternay probable Sífi lis congénita, respectivamente. Además, se evaluaron variables como edad materna, vía de parto, muerte fetal, y si lagestante pertenecía al Sistema Único de Salud o a un plano particular. Resultados: Se evaluaron 3000 gestantes, com un total de 2985nacidos vivos (NV) y 15 nacimientos (0,5%). El promedio de edad fue de 25 años de edad (convariación de 12 años hasta 49 años). Seobservó un parto cesáreo en el 72% de los nacimientos, y el parto vaginal en un 28%. Del total de gestantes, el 70% provenía de la redpública de salud y el 30% de la red privada. Se observó un aumento progresivo del índice de Sífi lis materna, obteniéndos elos valoresde 19,5, 22 y 26 casos...
